炫出你的游戏 —— 赢得现金、高端游戏电脑、软件以及更多奖品！

参加 2008 英特尔® 游戏设计大赛，即有机会赢得数额可观的现金、高端戴尔* Alienware* 游戏笔记本电脑、出色的软件开发工具以及作品展示机会。只要参与本次大赛，您便有机会接触强大的英特尔® 软件开发工具。请阅读全部规则详情，包括参赛要求及限制条件。

请注意，此次竞赛是全球性的竞赛，以统一的竞赛规则为标准。请详细阅读竞赛规则，一经参赛，将表明您同意并遵守竞赛规则。

为方便中国大陆参赛者的阅读，竞赛规则的中文译文如下¹ 。

竞赛规则

根据不同的据英特尔® 平台的特性，本次大赛分设三大类别：最佳多线程游戏、最佳移动游戏、最佳英特尔® 显卡游戏。

竞赛第一轮采用公众投票和评委评选方法从全球的参赛作品中确定每个类别的前 10 名决赛入围作品。决赛阶段则由英特尔公司和游戏行业的专家组成的评委会对入围决赛的作品进行审核，并根据综合标准和具体类别标准为其打分。各项评分之和构成总分。每个类别中得分最高的参赛作品将获得该类别大奖。

最佳多线程游戏 —— 由 Dell*（戴尔*）赞助
在采用英特尔® 酷睿™2 至尊处理器的电脑上，您的参赛作品在四核环境下的运行效果必须明显优于单核环境运行效果。您的程序将需要至少 2 条线程并行运行大量代码，才有可能赢得这一类别的比赛。我们将根据运行于多核处理器上的数量（每秒帧数）和质量（特性优势和用户体验）提升来对参赛作品进行评分，分值范围为 1 到 10 分。

最佳移动游戏
笔记本电脑对游戏提出了特殊的挑战和机遇。我们将根据参赛作品借助独特的移动特性支持笔记本电脑游戏体验的表现来对其评分。这些独特的移动特性包括：功率监视、功耗、网络连接状态显示、中断网络处理能力，以及应对电池和待机模式的游戏设置调整能力等。分值范围为 1 到 10 分。

最佳英特尔® 显卡游戏
英特尔® 集成显卡是最受主流观众欢迎的显卡芯片解决方案。因此，您所设计的游戏应与英特尔集成显卡芯片组 G35 和/或 GM965 相兼容，并能在该芯片组上运行^†。本类游戏示例可以包含已针对英特尔® 显卡对其着色器模型和内存访问进行了优化的游戏，以及那些根据集成和独立显卡解决方案之间的图形性能进行了扩充的游戏。此外，我们还将特别奖励创造性运用当前主流 G35 显卡芯片组和将于 2008 年第 2 季度上市的未来 G45 显卡芯片组的参赛作品，分值范围为 1 到 10 分。
除具体类别标准外，我们还会根据下列综合标准为每项参赛作品打分：

• 游戏趣味性：您的游戏好玩吗？分值为 1 到 10 分。
• 图形：您的游戏画面吸引人吗？分值为 1 到 10 分。

如欲了解更多信息，请参阅我们的常见问题解答或访问我们的论坛。

^† - 可接受的游戏性能指南以“PC 游戏联盟”的性能定义为准。

游戏通过/失败标准（每秒帧数（fps））：
第一人称射击游戏：每秒 24帧以上
实时战略游戏：每秒 20 帧以上
角色扮演游戏：每秒 20 帧以上
赛车模拟游戏：每秒 50 帧以上
飞行模拟游戏：每秒 20 帧以上
可玩性 = FPS + 响应能力 + 无图形问题。

 

各类别排名前 5 的选手将会获得：英特尔® 线程检测器 (Intel® Thread Checker)、英特尔® 线程分析工具、英特尔® VTune™ 性能分析器及英特尔® 线程构建模块的特定期限内的单用户授权许可证，以及为期一年的独立游戏开发者协会会员卡。
 
冠军将获得奖金12,500美元，亚军将获得7,500美元，季军将获得3,000美元，第4名和第5名的选手将获得1,000美元的奖金 ²。 
 
各类别的冠军将获得一张由 CMP Game Group 提供的，价值 2000 美元（旅行费用获奖者自行负担）的2009年游戏开发者大会（简称GDC）的通用门票一张，让您畅游2009年游戏开发者大会的各个会场。此外，冠军获奖者将得到于 2008年9 月 15 -- 17 日于美国德克萨斯州奥斯汀市举行2008 GDC 的通用门票一张，英特尔公司会在奥斯汀 GDC 上公开宣布大赛获奖者名单，并在英特尔展台展示获奖作品。获奖者参会者将需要自行负担参加大会的旅行费用 ³。

评委特别推荐奖
除了各类别的大奖，本次大赛还设置了特别奖——评委特别推荐奖，完全由评委决定颁发给哪些优秀作品。

评委特别推荐奖 —— 奖品由戴尔公司提供
评委从进入决赛的参赛作品中选出一个评委特别推荐奖作品，获奖参赛选手将获得一台由戴尔公司提供的价值超过 2,500 美元的戴尔* Alienware* 高端游戏笔记本电脑。

英特尔® 图形技术开发社区评委特别推荐奖
作为入围决赛的一项条件，参赛者的作品必须能提高游戏在英特尔® 集成显卡上的兼容性和可玩性的技巧。评委会将从中选出两项在技巧方面表现突出的参赛作品。第一名获奖者将获得一台价值超过 2,000 美元的戴尔* Alienware* 高端游戏笔记本电脑；第二名获奖者将获得一颗价值约 1,000 美元的 45 纳米英特尔® 酷睿™2 至尊四核处理器。所有获奖者的名单都将公布在英特尔® 图形技术开发社区的网站上。

英特尔® 软件开发社区人气奖
根据投票结果，英特尔® 软件开发社区每周都会送出一张价值 100 美元的礼品卡，颁发给赞成票得票数最高的参赛作品。如果该奖项的获得者在美国境外，则该获奖者将获得与 100 美元等值的当地币种的的现金。人气奖的颁奖将于 4 月 1 日开始，每周开一次奖，到 7 月 28 日结束。每个作品仅限一次得奖机会。

一经参赛，则表明您已同意遵守评审标准。如欲了解更多信息，请参见竞赛奖品页面。

本次竞赛面向全球的个人及企业。个人参赛选手必须年满 18 周岁。属于美国禁运国家的公民不得参加此次比赛，这些国家包括：古巴，伊朗，伊拉克，利比亚，朝鲜，苏丹和叙利亚。英特尔公司及其附属机构、子公司，以及广告和促销代理商下属员工及其直系家属均不得参加。与英特尔公司存在现有技术合作关系的公司亦不得参加。以前任一参赛类别的获奖者也不得用以前获奖的游戏再次参加。参赛人员如属上述禁止条件范围，则参赛资格视为无效。

竞争最佳多线程游戏类奖项的参赛作品必须在Microsoft* Vista* Ultimate 32 位操作系统和 DirectX® 9.0c 或 DirectX® 10.1 上安装并运行：
• 英特尔® 酷睿™2 至尊处理器 QX9650
• 英特尔® 台式机主板 DX38BT 或采用 X38 高速芯片组的第三方主板
• 2GB DDR3-1333 内存（2x1GB 配置）
• 双 ATI Radeon HD3870（CrossFire™ 模式）

此外，竞争最佳多线程游戏类奖项的参赛作品将在以 1920x1200 分辨率运行的情况下，测量其从 1 枚内核增加到 4 枚内核的性能提升。

竞争最佳移动游戏类奖项的参赛作品需要在缺省支持 Windows XP* Service Pack 2 或 DirectX 9.0c 操作系统，并带有 ATI* Mobility Radeon* x300 显卡的联想 ThinkPad* T43 上进行评估。

竞争最佳英特尔® 显卡游戏类奖项的参赛作品的性能和特性将在运行 Windows XP* SP2 或 DirectX 9.0c 操作系统并采用下列配置的平台上进行评估：
• 英特尔® 酷睿™2 双核处理器
• 英特尔® G35（至尊版）和 GM965（移动式）显卡芯片组
 
您必须具有商业性传播您作品的合法权利才有资格参赛。只要符合法律传播要求，您的作品就可利用第三方函数库。鉴于英特尔公司一直坚持最高的质量标准，并与客户保持着积极的合作关系，因此对于那些我们认为不能在全球市场上良好反映英特尔形象的作品，我们将根据自己的判断取消其参赛资格。

如欲参赛，您必须于 2008 年 7 月 1 日前成功完成在线填写注册表，提交您的游戏作品的摘要。在此阶段，竞赛大赛将以英语、俄语和中文三种语言对外公布。如果参赛者以多种语言参赛，英特尔公司有权选择其中一种语言形式接受参赛作品。当您成功注册后，您将收到后续赛程安排和作品提交的相关信息。 您的作品将有资格参与社区投票，赢取人气奖。人气奖将于 4 月 1 日开始颁奖至 7 月 28 日结束，每周开奖一次，由公众投票产生。

此外，我们还将给予所有参赛选手使用下列英特尔® 软件的限期许可：

• 英特尔® C++ 编译器 10.1
• 英特尔® VTune™ 性能分析器 9.0
• 英特尔® 线程检测器 3.1
• 英特尔® 线程分析器 3.1
• 英特尔® 线程构建模块 2.0
• 英特尔® 集成性能基元 5.3

许可有效期限为 2008 年 2 月 18 日至 8 月 15 日。这些工具对最佳多线程游戏类作品设计尤其有益。您可利用英特尔® 线程检测器和英特尔® 线程分析工具来正确地线程化您的游戏设计，从而最大限度地提升其性能表现。

在 2008 年 7 月 1 日之前，所有参赛者均可将其作品的截屏和介绍短片上传到大赛网站。2008 年 7 月 1 日至 7 月 25 日 15:00 PST（太平洋标准时间），将进行参赛作品的社区评审工作和评委会的评审工作。届时，公众可对各个参赛作品的截屏和介绍短片进行投票。评委同样也将对各个语种汇总的所有作品的截屏和介绍短片进行评估。评审阶段末期，每一类别得分排名前十的作品将入围决赛，接受最终评审。如果任何选中的作品被认定没有资格角逐类别大奖，则英特尔有权另选其它参赛作品代替。

2008 年 7 月 28 日前，我们将通过电子邮件通知入围各类别决赛的参赛选手。进入决赛的选手将根据竞赛要求于 2008 年 8 月 15 日 15:00 PST（太平洋标准时间）之前提交其作品的可执行程序，以供评委会进行最终评审。获奖作品将于当地时间2008 年 9 月 15 日在奥斯汀游戏开发者大会的英特尔展台展示，获奖者在展会之前会收到电子邮件通知。获奖者将需签署并发布一份书面的资格陈述，授予英特尔在不予任何进一步补偿的情况下，将其可执行程序及选手姓名等相关信息用于广告宣传和促销用途的权利，方能领奖。

所有竞赛的截止时间是太平洋标准时间截止日期的15：00之前截止⁴。

竞赛于 2008 年 2 月 18 日开始，网上注册必须于 2008 年 7 月 1 日 15：00（太平洋标准时间）前完成。

入围决赛选手的社区评审工作将于 2008 年 7 月 1 日 15：00开始，至 2008 年 7 月 25日 15：00(太平洋标准时间)结束。入围决赛选手将在 2008 年 7 月 28 日(太平洋标准时间)之前收到电子邮件通知。

进入决赛的作品，其可执行程序必须于 2008 年 8 月 15日 15：00前到达竞赛指定的邮箱。

获奖者名单将于当地时间2008 年 9 月 15 日在奥斯汀游戏开发者大会的英特尔展台上宣布，并于当日在大赛网站上发布。

英特尔公司（以下简称“主办方”）对于因丢失、登录失败、延迟、联系中断、传达错误、或其它电子故障，或者由于丢失、延迟、损坏、字迹模糊或不完整、欠资或误投邮件而未收到可执行程序（以下简称“作品”）、视频文件、参赛表格或光盘，不承担任何责任。主办方收到的任何材料，恕不退还。对于无论是由于登录到 Web 站点的个人，或任何与比赛活动有关的程序，或其中使用的设备，或竞赛作品处理过程中可能出现的任何人为错误而导致的参赛表格信息表述错误或不准确，主办方均不承担任何责任。

如因电脑病毒、错误或其它原因干扰本次比赛的管理、安全性以及正常运作，且超出主办方的控制能力，则主办方将有权取消或推迟本次比赛。

我们将在比赛结束后 7 天内通过邮件、电子邮件或电话的方式通知获奖者。获奖者必须填写并返回一份资格书面陈述，并在接收之日起 5 天内发布预先付款的联邦快递⁵ 或其它隔夜通知，否则奖品可能会被没收，颁给其他选手。获奖者同意所有奖品均以“概不保证”方式提供。

竞赛主办方对所有奖品不做任何表述或保证。有关此类保修或保证事宜，获奖者应单独向制造商咨询。奖品不得转让，不可兑换现金，也不允许以其它替代品代替奖品但若在比赛结束时奖品难以获得，主办方有权将奖品兑换为现金或替代为等值或更高价值的类似奖品。

所有获奖者将需支付联邦、州和地方奖品所得税。非美国公民的获奖者有责任根据所在政府要求报告奖品或个人收入。获奖者对于奖品的领取，表示获奖者同意英特尔将其可执行程序、姓名和/或相关信息用于宣传/贸易目的，而不用另行补偿，明确禁止此种情况的地区除外。

通过将您作品的截屏、介绍短片和/或可执行程序提交给大赛主办方，您授予了主办方非独占、非强制性的权利来将您的作品材料以任何主办方认为合适的方式进行复制和传播，而无需任何额外补偿。同时，您还授予了主办方将您作品中的材料用于促销用途的权利。若非与主办方达成共识，获奖者不得公开宣传其比赛胜利。

参赛人员如属上述禁止条件范围，则其相应的资格视为无效。本大赛受美国法律管辖，所有联邦、州和地方法律法规均适用。

¹ 如中文译文与英文的竞赛规则因翻译产生的差异，应以英文为准。英特尔公司(Intel Corporation) 对此保留最终的解释权。
² 中国大陆的获奖者所获得现金奖励将依照奖金发放日中国人民银行美元兑人民币的中间价兑换成人民币发放给获奖者。
³ 中国大陆的获奖者如欲出席游戏开发者大会（GDC），获奖者需要自行安排签证、旅行和住宿事宜。
⁴ 竞赛规则中的时间均为太平洋标准时间，竞赛期间太平洋标准时间比北京时间晚15小时。
⁵ 中国大陆地区的参赛者可选择EMS等快运方式发送。